有用

一些对每个人都有用的东西。

Some things that are useful to everyone.

— 八部半 (1963)

道歉有用的话要警察来干吗？

If apologies were enough, why would we need the police?

— 萤火虫之墓 (1988)

我正要学到一些有用的东西。

I'm just about to learn something useful.

见到的人少绝招才有用啊

Your secret tricks only work when there are fewer people around.

— I Am What I Am 2 (2024)

汤姆问我为什么觉得学习法语对我的工作有用。

Tom asked me why I thought learning French would be useful for my work.

如果真有用，我就去忏悔。

If it really helps, I’ll go to confession.

— 甘泉玛侬 (1986)

也许有用

Maybe it will be useful.

— 虎胆龙威 (1988)

有用

Useful

— 老男孩 (2003)

真有用啊

This is really useful.

— 绝美之城 (2013)

真的有用。

It really works.

就我个人而言不是，但它会对我的论文计划有用。

Personally, no, but it would be useful for my thesis plans.

— 死亡论文 (1996)

用一般程序是不会有用的

A standard program won't do the trick.

— 杀人回忆 (2003)

有时用老方法有用

Sometimes the old ways work.

— 四百击 (1959)

肯定有用

It’s definitely useful.

— 为所应为 (1989)

现在我意识到了只有一种照片才有用而其他的照片则没有用

Now I realize that only one photo is useful, while the others aren't.

— 我的个神啊 (2014)

只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

Only answers that raise new questions are useful.

这张烂纸真是那么有用？

Is this lousy piece of paper really that useful?

— 幽灵公主 (1997)

文章更加有用

The article is more useful.

— 切肤之爱 (2000)

因为他们有有用的狗

Because they have useful dogs.

— 爱情是狗娘 (2000)

我以为有用，但却没用

I thought it would work, but it didn’t.

— 青春年少 (1998)

有用啊

It’s useful.

— 魔女宅急便 (1989)

我就是有用

I’m useful, you know.

— 伊万的童年 (1962)

唱片要放才有用

The record is only useful when you play it.

— 控制 (2007)

如果我说的话能有用,那请不要走

If what I’m saying can help, then please don’t go.

— 穆那大哥做医生 (2003)